July 2018
no image

7
Please read Present Continuous Tense - Hindi to English Translation before solving below exercise.
Exercise -1
सीता गाना गा रही है | ये शरारती बच्चे अपना समय नष्ट कर रहे हैं | वे लड़कियाँ बस की प्रतीक्षा कर रही हैं | क्या हमारे स्कूल के विद्यार्थी मैच नहीं खेल रहे हैं ? सुनार सोने के जेवर क्यों नहीं बना रहा है ? सुनीता अपनी परीक्षा की तैयारी कर रही है | कल सुबह वह दिल्ली जा रहा है | ये लड़कियाँ ध्यान से कहानियाँ सुन रही हैं | बेचारा भिखारी घर-घर भीख माँग रहा है | क्या रमा अपने मोबाइल पर सिनेमा देख रही है ? तुम आज राजस्थान क्यों नहीं जा रहे हो ? तुम कौन-सी नॉवेल पढ़ रही हो ? आज तेज बारिश हो रही है | 

(Hints : शरारती - naughty, नष्ट करना - waste, प्रतीक्षा करना - wait, सुनार - goldsmith, सोने के जेवर - golden ornaments, तैयारी करना - prepare, ध्यान से - attentively, बेचारा भिखारी - poor beggar, भीख माँगना - beg, घर-घर - from door to door, बारिश - rain)





Tenses - Hindi to English Translation
Simple Tense
Continue reading
no image

0
Please read Simple Future Tense (Future Indefinite) - Hindi to English Translation before try to solve below exercise.
Exercise -1
हम कल अमृतसर जायेंगे | वह शाम को खेलने जरूर आएगा | वह अपने पिता के साथ बिहार जायेगा | क्या वह उस अन्धे आदमी की सहायता करेगा? मेरे पिताजी मेरे लिए एक खिलौना खरीदेंगे | तुम हमारे साथ नुमाइश देखने कब चलोगे? क्या तुम्हारी माँ कल शाम की गाड़ी से गुजरात नहीं जायेंगी? लता कॉलेज में कौन-सा खेल खेलेगी? क्या विद्यार्थी फुटबाल का मैच खेलेंगे? वह बस स्टेशन पर हमारी प्रतीक्षा नहीं करेगा |  क्या तुम्हारे अध्यापक कल सुबह मिलने आयेंगे? तुम इस काम को क्यों नहीं करोगे? कल दोपहर मैं तुम्हारे पिता से मिलूँगा | कितनी लड़कियाँ नाटक में हिस्सा लेंगी? क्या सुरेश इस वर्ष कक्षा में प्रथम आयेगा?
(hints : जरूर - certainly, अन्धा आदमी - blind man, खिलौना - toy,  नुमाइश - exhibition, नाटक में हिस्सा लेना - take part in the drama, प्रथम आना - stand first)




Tenses - Hindi to English Translation
Simple Tense
Continue reading
no image

1
Please read Simple Past Tense (Past Indefinite) - Hindi to English Translation before try to solve these exercises.
Exercise -1
मैंने अपनी बहन की सहायता की | रमेश ने कभी झूठ नहीं बोला | मेरे चाचा तीन साल लखनऊ में रहे | क्या कल तुमने अपना पाठ याद नहीं किया? क्या सीता ने गाना गाया ? मेरे दादा ने एक मनोरंजक कहानी सुनाई | तुम कल स्कूल  क्यों नहीं गयी ? रवि कल अपने भाई को मिलने कानपुर गया | तुम कल शाम को खेलने क्यों नहीं आये ? सुनार ने मेरी अंगूठी नहीं बनाई | क्या चीते ने हिरन को नहीं मार डाला ? मोहन कल बाजार से बहुत सी किताबें लाया | क्या तुमने मेरे भाई को गाली नहीं दी ? उन्होंने शेर को नहीं देखा | पुलिस ने चोर को रंगे हाथों क्यों नहीं पकड़ा ?
(hints : सहायता की - helped, कभी झूठ नहीं बोला - never told a lie, याद किया - learnt, मनोरंजक - interesting, सुनाई - told ,सुनार - goldsmith, गाली देना - to abuse, रंगे हाथों पकड़ना - to catch red handed)




Exercise -2
एक कौआ बहुत प्यासा था | वह पानी की तलाश में इधर-उधर उड़ा पर पानी कहीं दिखाई नहीं दिया | कुछ देर बाद उसने एक घड़ा देखा | वह उस घड़े पर जा बैठा | जब उसने अपनी चोंच उसके अंदर डाली तो उसने पाया की घड़े में पानी बहुत काम था | उसकी चोंच पानी तक नहीं पहुँच सकी | उसने एक तरकीब सोची | पास ही उसने कुछ कंकड़ देखे | उसने एक-एक करके कंकड़ उठाये और घड़े में डालने लगा | थोड़ी देर में पानी घड़े के मुँह तक उठ आया | कौए ने पानी पिया और अपनी प्यास बुझाई | 
(hints : कौआ -crow, प्यासा - thirsty, पानी की तलाश में - in search of water, घड़ा - pitcher, चोंच - beak,   तरकीब - trick, कंकड़ - pabbles, उठाये - picked up, डालना - drop, घड़े का मुँह - brim of pitcher, उठ आया - got up, प्यास बुझाई - quenched thirst)

Recommended Post - Simple Past Tense (Past Indefinite) - Hindi to English Translation

Solution Exercise -1
I helped my sister. Ramesh never told a lie. My uncle stayed in Lucknow for three years. Did you not learn your lesson yesterday? Did Sita sing a song? My grandfather told an interesting story. Why did you not go to school yesterday? Ravi went to Kanpur to meet his brother yesterday. Why did you not come to play yesterday evening? Goldsmith did not make my ring. Did the panther not kill the deer? Mohan brought so many books from the market yesterday. Did you not abuse my brother? They did not see the lion. Why did the police not catch the thief red-handed?

Tenses - Hindi to English Translation
Simple Tense
Continue reading
no image

9
Please read Simple Present Tense (Present Indefinite) - Hindi to English Translation before try to solve these exercises.
Exercise - 1
मैं प्रतिदिन अपना पाठ याद करता हूँ | क्या वह अपने पिता के साथ आगरा जाती है ? अच्छे विद्यार्थी अपने शिक्षकों का सम्मान करते हैं | क्या हम फुटबॉल नहीं खेलते हैं ? सोहन स्कूल क्यों नहीं जाता है ? क्या नेहा एक मधुर गीत गाती है ? मेरा दोस्त प्रतिदिन सिनेमा जाता है | हम रोज़ाना सुबह टहलने जाते हैं | वह अपनी दोस्त को प्यार नहीं करती है | क्या वह गृहस्थी का सब काम करती है ? अच्छी लड़किया बुरी लड़कियों की संगति पसन्द नहीं करती हैं | सुरेश का भाई तुमको गाली क्यों देता है ? तुम्हारा धोबी सही से कपड़े नहीं धोता है | क्या वह प्रतिदिन दाल नहीं खाता है ? 
(hints : याद करना - learn, सम्मान करना - respect, मधुर गीत - sweet song, गृहस्थी का काम - domestic work, संगति -  company, धोबी - washerman, गाली देना - abuse)
Exercise - 2
विवेक एक नेक लड़का है | वह प्रतिदिन सुबह जल्दी उठता है | वह रोज़ नहाता है | वह स्कूल ठीक समय पर जाता है | वह प्रतिदिन अपना पाठ याद करता है | वह शिक्षकों का सम्मान करता है | वह सदैव गुरुजनों तथा अपने बड़ो की आज्ञा का पालन करता है | वह एक धनी पिता का पुत्र है, परन्तु वह सादे कपड़े पहनता है | वह एक सादा जीवन व्यतीत करता है | स्कूल का प्रत्येक विद्यार्थी उसे जानता है | क्या तुम उसे नहीं जानते हो ? सब अध्यापक उससे बहुत प्रसन्न हैं तथा उससे प्रेम करते हैं | वह कक्षा में सदैव प्रथम आता है | वह सदैव सत्य बोलता है | वह बुरे लड़को की संगति पसंद नहीं करता है | वह एक आदर्श विद्यार्थी है | 
(hints : नेक - gentle, उठता है - gets up, जल्दी - early, बड़े - elders, धनी - rich, सादा जीवन - simple life, व्यतीत करना - leads, प्रथम आना - stands first, सत्य बोलना - speak the truth, आदर्श - ideal)

Recommended Post - Simple Present Tense (Present Indefinite) - Hindi to English Translation

Solution Exercise -1
I learn my lesson daily. Does she go to Agra with her father? Good students respect their teachers. Do we not play football? Why does Sohan not go to school? Does Neha sing a sweet song? My friend goes to cinema daily. We walk daily in the morning. She does not love her friend. Does she do all the domestic work? Good girls do not like the company of bad girls. Why does Suresh's brother abuse you? Your washerman does not wash clothes properly. Does he not eat pulses every day?

Tenses - Hindi to English Translation
Simple Tense
Continue reading

0


English NameHindi Name
Bengal gram (Split)चना दाल Chana Dal
Black gram, Black lentils (whole)साबूत उड़द दाल Sabut Urad Dal, काली दाल Kaali Dal, माँ की दाल Maa Ki Dal
Black gram (Split)उड़द दाल Urad Dal
Black-eyed beans, Cowpeaलोबिया Lobhia
Brown Chickpeasकाला चना Kala Chana
Garbanzo beans, Bengal gram, White Chickpeasकाबुली चना Kabuli Chana, छोला Chhola
Green Chickpeasछोलिया Cholia, हरा चना Hara Chana
Green gram, Mung bean (Split)मूंग दाल Moong Dal
Green gram, Mung bean (whole)साबूत मूंग दाल Sabut Moong Dal
Red Kidney beansराजमा Rajma
Red lentils (Split)मसूर दाल Masoor Dal
Turkish gram, Moth bean, Dew gramमोठ दाल Moth Dal
Yellow Pigeon pea (Split)अरहर दाल Arhar Dal, तूर दाल Toor Dal

Continue reading

0

English NameHindi Name
Acacia Treeबबूल का पेड़
Agar Treeअगर का पेड़
Alder Treeपितृपादप
Alstonia Treeसप्तपर्णी का पेड़
Apple Treeसेब का पेड़
Arborvitae Treeमोरपंखी (Morpankhi) या मयूरपंखी (Mayurpankhi) का पेड़
Arjuna Treeअर्जुन का पेड़
Ashoka Treeअशोक का पेड़
Bael Fruit Treeबेल का पेड़
Bamboo Treeबांस का पेड़
Banana Treeकेले का पेड़
Banyan Treeबरगद या वट का पेड़
Bead Treeरुद्राक्ष का पेड़
Beleric Myrobalan Treeबहेड़ा का पेड़
Betel Nut Treeसुपारी का पेड़
Bilimbi or Cucumber Treeखीरा या ककड़ी का पेड़
Birch Treeसनौबर या भोजपत्र का पेड़
Blue Jacaranda Treeनीले गुलमोहर का पेड़
Bullet Wood Treeमौलसिरी या बकूल का पेड़
Burans Treeबुरांस या बुरुंश का पेड़
Burflower Treeकदंब का पेड़
Cactusनागफनी
Camphor Treeकपूर का पेड़ 
Cannonball Treeशिव कमल (Shiv Kamal) या कैलाशपति (Kailaspati) का पेड़
Cedar, Fir Treeदेवदार का पेड़
Chinar Treeचिनार का पेड़
Coconut Palm Treeनारियल का पेड़
Copperpod Treeपीले गुलमोहर का पेड़
Coralwood Treeलाल चंदन का पेड़
Cypress Treeसरू (Saroo) का पेड़
Date palm Treeखजूर (Khajoor) का पेड़
Desert Teak Treeरोहेड़ा (Roheda) का पेड़
Drumstick Treeसैजन फली का पेड़
Ebony Treeआबनूस का पेड़
Emblica or Malacca Treeआँवले का पेड़
Eucalyptus Treeनीलगिरी (Neelagiree) का पेड़
Guava Treeअमरुद का पेड़
Gum Treeगोंद का पेड़
Haritaki Treeहरड का पेड़
Indian Coral Treeपंगार (Pangara) का पेड़
Indian Cork or Jasmine Treeआकाशनीम या नीम-चमेली का पेड़
Indian mahogany or Red cedar or Surianतून Toon
Indian tulip tree or Portia Treeपारस पीपल (Paras pipal) का पेड़
Ironwood Treeनागकेसर
Jackfruit Treeकटहल का पेड़
Java Plum or black plum Treeजामुन (Jamun) का पेड़ 
Jujube Treeबेर (Ber) का पेड़ 
Khejri Tree or Shami Treeजंड (Jand) या खेजड़ी (Khejri) या शमी (Shami) का पेड़
Mango Treeआम का पेड़
Neem Treeनीम का पेड़
Oak Treeबलूत का पेड़
Olive Treeजैतून का पेड़
Palmyra palm Treeताड़ी का पेड़
Papaya Treeपपीता का पेड़
Pine Treeचीड़
Plum Treeआलूबुख़ारे (Aalubukhare) का पेड़
Royal poinciana or Flamboyant Treeगुलमोहर का पेड़
Sacred fig Treeपीपल का पेड़
Sal Treeसाल का पेड़
Sandalwood Treeचंदन का पेड़
Semal Treeसेमल का पेड़
Sheesham Treeशीशम का पेड़
Spruce Treeफर का पेड़
Tamarind Treeइमली का पेड़
Teak Treeसागौन, सागवान का पेड़
Temple Treeचमेली का पेड़
Toothbrush Treeमेस्वाक (Miswak) का पेड़

Continue reading
Subscribe to: Posts (Atom)